CONDITIONS DE VOYAGE POUR LES CARAÏBES

CONDITIONS DE VOYAGE POUR LES CROISIÈRES
JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 2022

Il en va de la responsabilité de chaque passager de vérifier les conditions de voyage nécessaires avant le départ de la croisière. MSC Cruises a travaillé en étroite collaboration avec les autorités de tous les pays et régions au sein desquels les navires opèrent pour s'assurer que son protocole respecte et dépasse les mesures de santé et de sécurité requises. Les détails ci-dessous peuvent être sujets à des changements.

Dernière mise à jour : 22 Septembre 2022

CROISIÈRES AUX CARAÏBES – MESURES D’EMBARQUEMENT POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS

Pour connaître les conditions de voyages pour les résidents des États-Unis, rendez-vous sur le site MSC Cruises des Etats-Unis.

CROISIÈRES AUX CARAÏBES – MESURES D’EMBARQUEMENT POUR LES NON-RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS

En raison de la situation liée au Covid-19, des restrictions de voyage internationales peuvent s’appliquer selon la destination de la croisière et votre pays de résidence.Actuellement, les passagers résidant en Iran, en Chine, en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines et à Singapour ne sont pas autorisés à embarquer (jusqu'en octobre 2022).

 

Les exigences ci-dessous sont valables pour les croisières en cours et à venir (les mesures de santé et de sécurité sont susceptibles d'être modifiées et seront adaptées en fonction de l'évolution de la pandémie).

 

Veuillez noter que tous les passagers devront respecter toutes ces exigences pour être autorisés à bord :

 

Navigations au départ des ports américains :

- Tous les hôtes (âgés de 12 ans et plus) devront être entièrement vaccinés et devront présenter le résultat négatif d’un test RT-PCR ou d’un test antigénique effectué au plus tard 3 jours avant l'embarquement sur le navire.
- Tous les hôtes (âgés de 2 à 11 ans) doivent fournir le résultat négatif d'un test RT-PCR effectué au plus tard 3 jours avant l'embarquement du navire.
- Aucun test n'est requis avant ou pendant l'embarquement pour les hôtes âgés de moins de 2 ans.
- Les hôtes sont considérés comme entièrement vaccinés s'ils ont reçu deux séries de vaccins : Johnson & Johnson, Pfizer, Moderna, Oxford/Astrazeneca, Covishield, Sinopharm, Sinovac, Coronavac, Novavax/Covovax ou toute combinaison « moitié-moitié » de vaccins COVID-19 acceptés.

Le certificat de vaccination doit être valable pendant toute la durée de la croisière.

 

À noter :
Les hôtes qui se sont remis du Covid-19 ne sont pas considérés comme entièrement vaccinés et un autotest antigénique n'est pas accepté pour l'embarquement, dans les deux cas l'embarquement sera refusé.

Le certificat original de résultats du test et du certificat de vaccination doit être présenté au terminal (format papier ou électronique) et doit être en anglais. Le certificat de test COVID-19 doit contenir : les données personnelles du passager (vérifiables avec les autres documents de voyage), la date du test, l'identification / les coordonnées du centre qui a effectué l'analyse, la technique utilisée et le résultat du test négatif. Le certificat de vaccination COVID 19 doit contenir : des identifiants personnels (au minimum nom complet et date de naissance) qui correspondent aux informations personnelles figurant sur le passeport, le nom de la source officielle délivrant le dossier, le fabricant du vaccin et la ou les date(s) de vaccination.

AUTRES CONDITIONS DE VOYAGE

Un test COVID-19 ou un formulaire de localisation des passagers (PLF) peut toujours être nécessaire pour les exigences de mobilité nationale ou internationale : il est de la responsabilité de chaque passager de vérifier cette exigence avant le départ. Pour plus d'informations, il est recommandé de consulter les canaux officiels des autorités compétentes de votre pays.

 

Le port d’un masque facial  est fortement recommandé. Dans certaines circonstances, cette recommandation peut être due à une exigence obligatoire conformément aux réglementations des autorités sanitaires du pays ou du port d'escale visité. À terre, les passagers doivent également respecter les réglementations locales relatives au port du masque. Ces protocoles sont susceptibles d'être modifiés.

Au cours d'une croisière vous pouvez être exposé à des risques COVID-19 particuliers qui peuvent ne pas être couverts par les polices d'assurance existantes. Aussi, pour votre tranquillité d'esprit, pour toutes nouvelles réservations à partir du 1er juillet 2022, il est fortement recommandé à nos hôtes de contracter une police d'assurance qui les couvre spécifiquement contre les risques liés au COVID-19, tels que l'annulation, l'interruption, les frais de rapatriement, la quarantaine, l'assistance médicale et les frais connexes ainsi que l'hospitalisation. Si vous n'avez pas pris d'assurance, veuillez noter que vous pourriez être exposé à des coûts supplémentaires qui ne pourraient pas être couverts par la Compagnie.

L'assurance doit être contractée pour vous couvrir, vous et votre famille, dès la confirmation de votre réservation jusqu'à la fin de votre croisière, pour votre croisière, votre vol ou votre forfait "Stay & Cruise".

Pour vous protéger pleinement contre les risques ci-dessus, MSC propose une police d'assurance voyage standard ainsi qu'un Plan de Protection COVID-19 spécifique.

 

Le Plan de Protection COVID-19 est applicable à tous les départs en vente. Avant de finaliser la réservation, il est possible d'ajouter à la croisière le Plan de Protection MSC COVID-19 au prix de 29€ par personne.

Vous pouvez également voyager avec une autre police d'assurance couvrant les risques susmentionnés.

DESCENDRE À TERRE & VOYAGE RETOUR

Un test COVID-19 ou un formulaire de localisation des passagers (PLF) peut toujours être nécessaire pour les exigences de mobilité nationale ou internationale : il est de la responsabilité de chaque passager de vérifier cette exigence avant le départ. Pour plus d'informations, il est recommandé de consulter les canaux officiels des autorités compétentes de votre pays.

Les hôtes pourront descendre à terre de manière indépendante, conformément aux exigences locales, qui sont contrôlées en permanence et peuvent être modifiées. Les hôtes qui voyagent avec des enfants non vaccinés peuvent également descendre à terre de manière indépendante. Pour une expérience à terre optimale, nous recommandons à tous les hôtes de découvrir les destinations en profitant du confort, de la commodité et de la sécurité d'une excursion MSC, qui peut être réservée avant la croisière et à bord.  

 

Il est de la responsabilité de chaque hôte de s'assurer que les réglementations locales relatives au test COVID-19 soient respectées lors de son retour à sa destination finale après la croisière.

CONDITIONS DE VOYAGE POUR LES CROISIÈRES
À PARTIR DU 1ER OCTOBRE 2022

MESURES D’EMBARQUEMENT 

Les exigences ci-dessous sont valables pour les croisières à partir du 1er octobre 2022.

 

Exigences en matière de vaccination

 

- Tous les hôtes sont fortement encouragés - mais pas obligés - à être entièrement vaccinés contre le COVID-19.

 

Quand un hôte est-il considéré comme "entièrement vacciné" ?

 

- Les hôtes qui ont reçu au moins deux doses du vaccin Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, Oxford/AstraZeneca, Covishield, Sinopharm, SInovac, Coronavac, Novavax/Covovovax.

- Les hôtes doivent présenter l'original de leur carte de vaccination ou l’attestation certifiant les deux doses de vaccin requises à l'embarcadère lors de l'enregistrement.

 

IMPORTANT : les hôtes arrivant aux États-Unis depuis des destinations internationales doivent vérifier les exigences de voyage pour entrer aux États-Unis. Il est actuellement demandé à toute personne âgée de 18 ans ou plus d'être complètement vaccinée. Les hôtes âgés de 5 à 17 ans doivent présenter un test RT-PCR ou un test antigénique effectué au plus tard 3 jours avant l'embarquement.

 

Exigences en matière de tests

  • Pour les hôtes vaccinés, il n'est pas exigé - mais fortement recommandé - de présenter un test négatif.
  • Les hôtes non vaccinés, âgés de 5 ans et plus, et les hôtes qui sont rétablis du COVID-19 ne sont pas considérés comme entièrement vaccinés et doivent donc présenter un résultat négatif d’un test RT-PCR ou antigénique COVID-19, effectué 3 jours avant l'embarquement.

 

Les tests doivent être certifiés par un laboratoire. Un autotest rapide antigénique n'est pas valable pour le voyage.

 

Il est recommandé à tous les hôtes de voyager avec leur attestation de vaccination contre le COVID-19 et le résultat des tests. Bien que la vaccination ne soit pas une exigence pour embarquer, elle peut être demandée dans les différentes escales et dans les attractions locales.

 

Les originaux du résultat du test et de l’attestation de vaccination doivent être présentés au terminal (sous format papier ou électronique) et doivent être rédigés dans l'une des langues suivantes : anglais, italien, allemand, français ou espagnol. L’attestation du test COVID-19 doit contenir : les données personnelles de l'hôte (vérifiables avec les autres documents de voyage), la date du test, l'identification / les coordonnées du centre ayant effectué l'analyse, la technique utilisée et le résultat négatif du test.

 

Tous les membres d'équipage doivent être entièrement vaccinés et sont soumis à des tests hebdomadaires conformément au protocole de santé et de sécurité de MSC Cruises.

 

Pour plus d'informations, consultez notre rubrique FAQ.

AUTRES CONDITIONS DE VOYAGE

Un test COVID-19 ou un formulaire de localisation des passagers (PLF) peut toujours être nécessaire pour les exigences de mobilité nationale ou internationale : il est de la responsabilité de chaque passager de vérifier cette exigence avant le départ. Pour plus d'informations, il est recommandé de consulter les canaux officiels des autorités compétentes de votre pays.

 

Le port d’un masque facial  est fortement recommandé. Dans certaines circonstances, cette recommandation peut être due à une exigence obligatoire conformément aux réglementations des autorités sanitaires du pays ou du port d'escale visité. À terre, les passagers doivent également respecter les réglementations locales relatives au port du masque. Ces protocoles sont susceptibles d'être modifiés.

Au cours d'une croisière vous pouvez être exposé à des risques COVID-19 particuliers qui peuvent ne pas être couverts par les polices d'assurance existantes. Aussi, pour votre tranquillité d'esprit, pour toutes nouvelles réservations à partir du 1er juillet 2022, il est fortement recommandé à nos hôtes de contracter une police d'assurance qui les couvre spécifiquement contre les risques liés au COVID-19, tels que l'annulation, l'interruption, les frais de rapatriement, la quarantaine, l'assistance médicale et les frais connexes ainsi que l'hospitalisation. Si vous n'avez pas pris d'assurance, veuillez noter que vous pourriez être exposé à des coûts supplémentaires qui ne pourraient pas être couverts par la Compagnie.

L'assurance doit être contractée pour vous couvrir, vous et votre famille, dès la confirmation de votre réservation jusqu'à la fin de votre croisière, pour votre croisière, votre vol ou votre forfait "Stay & Cruise".

Pour vous protéger pleinement contre les risques ci-dessus, MSC propose une police d'assurance voyage standard ainsi qu'un Plan de Protection COVID-19 spécifique.

 

Le Plan de Protection COVID-19 est applicable à tous les départs en vente. Avant de finaliser la réservation, il est possible d'ajouter à la croisière le Plan de Protection MSC COVID-19 au prix de 29€ par personne.

Vous pouvez également voyager avec une autre police d'assurance couvrant les risques susmentionnés.

DESCENDRE À TERRE & VOYAGE RETOUR

Un test COVID-19 ou un formulaire de localisation des passagers (PLF) peut toujours être nécessaire pour les exigences de mobilité nationale ou internationale : il est de la responsabilité de chaque passager de vérifier cette exigence avant le départ. Pour plus d'informations, il est recommandé de consulter les canaux officiels des autorités compétentes de votre pays.

Les hôtes pourront descendre à terre de manière indépendante, conformément aux exigences locales, qui sont contrôlées en permanence et peuvent être modifiées. Les hôtes qui voyagent avec des enfants non vaccinés peuvent également descendre à terre de manière indépendante. Pour une expérience à terre optimale, nous recommandons à tous les hôtes de découvrir les destinations en profitant du confort, de la commodité et de la sécurité d'une excursion MSC, qui peut être réservée avant la croisière et à bord.  

 

Il est de la responsabilité de chaque hôte de s'assurer que les réglementations locales relatives au test COVID-19 soient respectées lors de son retour à sa destination finale après la croisière.